Este libro acompaña al premiado libro Aire encantado, en el cual la autora ganadora de Newbery Honor Margarita Engle relata su adolescencia durante la turbulenta década de 1960. La infancia de Margarita Engle era un vaivén entre dos mundos: la exuberante y acogedora isla de Cuba y la solitaria realidad de un Los Ángeles lleno de sueños.
Julissa llegó a los Estados Unidos cuando tenía solo 9 años y aunque era muy inteligente, no era así cómo se sentía en su nueva escuela. Una historia impresionante de la activista social y autora de éxito nacional Julissa Arce sobre su niñez en Texas y su lucha por alcanzar su sueño americano, aun siendo indocumentada. La autora cuenta a los lectores que todo es posible a pesar de tu estatus.
Gabi Hernández está en su último año de la preparatoria. Para entretenerse, escribe todo lo que le pasa en su diario: las solicitudes a las universidades, el embarazo de Cindy, cuando Sebastián salió del clóset, los chicos guapos de su clase, la adicción de su padre a la metanfetamina, y toda la comida que se le antoja. Pero lo mejor de todo lo que escribe es la poesía que la ayuda a ser quien es.
Una historia audaz sobre la transición a la edad adulta de una chica queer que busca su lugar en el mundo. Juliet Milagros Palante es una adolescente lesbiana puertorriqueña, nacida en el Bronx. En un verano rebosante de fiestas queer, rematado por una aventurilla romántica con una bibliotecaria motociclista y mezclado con intensas exploraciones de raza e identidad, Juliet aprende lo que significa salir del clóset y encajar en el mundo, en su familia y dentro de sí misma.
El multi premiado libro de David Bowles ahora disponible en español. Güero tiene doce años y es mexicano y americano al mismo tiempo. Sabe sentirse en casa en ambos lados del río, y en su vida hay tanto español como inglés. Güero ha comenzado el séptimo año en la escuela, y su profe de inglés hace que hasta los poemas suenan cool.